初級勉強法

【韓国語単語】初級から劇的に語彙を増やすコツ!漢字語習得のルール5選

こんにちは、元韓国語専攻・韓国語トウミ(チューター)のちいこ@chiikoreanです。

ちいこ
ちいこ
韓国語の単語覚えなきゃ!でも全然覚えられない。簡単に覚えられたらいいのに…

って思ったことありませんか?

韓国語は、日本人という強み、つまり漢字をフル活用して語彙を増やすことが出来ます。
というのも韓国語の漢字語は、なんと全体の7割

今記事では、やみくもに覚えるのではなく、漢字語のルールを覚えて、初級レベルでも劇的に単語を増やすコツをお伝えします。

対象レベル別おすすめ活用法

・基本的には韓国語初級者からOK

【ハングルは読めるが、全く文法を勉強していない方】:まずは1冊初級レベルのテキストを終えるなど、初級レベルを習得しましょう!今記事の内容は、こんなルールがあるんだ!という認識レベルでOK!しかし、知っているのと知らないのでは、後々の学習スピードに大きな差が!頭の片隅に置いておきながら、勉強すると◎

【初級レベルを一通り終えた方。なかなか初級から抜け出せない人】:ルールをマスターして一気に語彙力を高めましょう!

韓国語の漢字語って??

韓国語は漢字語が日本語より圧倒的に多い!

韓国も日本と同様、中国からさまざまな漢字語を言語の中に取り入れて発展してきました。韓国でも漢字が日常語として使われていたため、漢字語が多く存在します。

日本語の語彙の中で漢字語の占める割合は5割程度と言われますが、韓国語の場合は、7割とも言われるほど多いんです!

日本語と同じ意味!?

日本語と韓国語は、同じ漢字語が同じ意味で使用されている場合が非常に多いです。

たとえば、日本語は、韓国語で「일본」と書きますが、漢字語の「日本」をハングル(韓国語の文字)に置き換えたものです。

漢字語を習得するメリット

メリット①:パズルのように漢字を組み合わせて単語を作れる

日本語は「일본어」、学生は「학생」という漢字語です。

では、語学は???

日本語の「語(어)」と学生の「学(학)」を組み合わせて・・・
そうです!「語学(어학)」と単語を作ることが出来ます!

メリット②:読み方は漢字1つに対して、読み方も1つのみ

次に読み方のポイント。

日本語の漢字の読み方は、音読み、訓読みと読み方がいっぱいありますよね。

ちいこ
ちいこ
たとえば、「日」の漢字でも、「ひ」「か」「にち」「じつ」…うう、ややこしい…学生時代の辛い思い出が…

しかし、韓国語は、漢字1つに対して読み方も1つ

(평)、毎(매)、)、など全て「日(일)」と読みます。

※例外的に複数の読み方をする漢字もありますが、本当にごくわずかなので気にしなくていいです。

メリット③:日本人は漢字をすでにいっぱい知っている

日本では、小学校から漢字を義務的に勉強させられますよね。
小学校、中学校の義務教育の常用漢字は、なんと計2,136字

※文部科学省:学習指導要領より

ちいこ
ちいこ
漢字は苦手だったとか、最近スマホで漢字が出てこない…

という方でも、基礎として勉強してきた漢字は韓国語学習において大きなメリットです。

メリット④:知らない単語も予想することが出来る

先ほど、日が일とお伝えしましたが。。。

たとえば、「毎日、日記を書いています。」と言いたいけど、「日記」という単語がわからない場合。本(본)、事(사)という単語が分かれば・・・일기?と予測することが出来ます!

そう、正解は、일기です。英語では、diary 全然違う単語ですね。

ちいこ
ちいこ
※しかし、まれに違うこともあるので、辞書で調べて単語が合っているか確認しましょう!

韓国語の漢字語のルールをマスターしよう(5選)

では、次にどうやって漢字語を覚えていったら良いのか?簡単と言っても、やっぱり暗記は必要。しかし、大まかな発音ルールもあるので、ご紹介します。

ちなみに韓国語は、音読みのみです。日本語を音読みで考えてください。(たとえば…山=さん、新=しん) 

ルール①:「ん」で終わる漢字は「ㄴ、ㅁパッチム」になることが多い(ㄴが多い)

たとえば

ㄴの場合:山(산)、半(반)、新(신)、天(천)、然(연)

ㅁの場合:感(감)

ルール②:長音「う」「い」で終わる漢字は「ㅇパッチム」になることが多い

たとえば

工(공)、堂(당)、動(동)、量(양)、賞(상)

ルール③:「く」で終わる漢字は「ㄱパッチム」になる

たとえば

悪(악)、曲(곡)、作(작)、宅(댁)、極(극)

ルール④:「ち」「つ」で終わる漢字は「ㄹパッチム」になる

たとえば

一(일)、七(칠)、八(팔)、日(일)、発(발)

ルール⑤:「-ai」で終わる漢字は「ㅔ」「ㅐ」になることが多い(たまに「ㅚ」

たとえば

再(재)、材(재)、財(재)、体(체)、大(대)、外(외)

まとめ

韓国語の単語は、漢字語が約7割!

これは日本人ネイティブの武器を駆使しないわけにはいきませんね。

是非ルールも覚えて、語彙を増やしてください!

・ルール①:「ん」で終わる漢字は「ㄴ、ㅁパッチム」になることが多い(ㄴが多い)

・ルール②:長音「う」「い」で終わる漢字は「ㅇパッチム」になることが多い

・ルール③:「く」で終わる漢字は「ㄱパッチム」になる

・ルール④:「ち」「つ」で終わる漢字は「ㄹパッチム」になる

・ルール⑤:「-ai」で終わる漢字は「ㅔ」「ㅐ」になることが多い(たまに「ㅚ」

【韓国語単語】初級から語彙力を劇的に増やすコツ!接頭辞を覚えて分からない単語を推測コツを押さえて、効率的に勉強したいと思いませんか? 韓国語の勉強をするために、語彙力を増やすことは、必須!最初のうちは分からない単語ばかりだし、ただ辞書で調べるしかないと思っていませんか?しかし、あるルールを知っていれば、勉強を始めたばかりの方でも単語の意味を予測することが出来ます。その1つが接頭辞!...

人気記事

【2020年】動画配信サービス(VOD)無料体験比較とおすすすめ♪韓国ドラマを安全に無料で体験!こんにちは。韓ドラ好きアラサー女子のちいこ@chiikoreanです。 突然ですが、動画配信サービス(VOD)ってご存知ですか??...
韓国ドラマ見放題・動画配信サービス11社徹底比較!失敗しない選び方【2020年版】「やっぱり利用するなら、韓国ドラマをたくさん見られて、お得、使い勝手が良いものを選びたい!」今記事では、韓国ドラマ好きさんのために ・韓国ドラマを見るのにおすすめの動画配信サービス ・人気動画配信サービスを11社比較(韓国ドラマ見放題作品数、月額料金、お試し期間、ダウンロード機能、画質など) ・失敗しない・おすすめの選び方をお伝えします。...

 

今回の記事を読んで、分からないことや疑問等あれば、お気軽に下記のフォームからお問い合わせくださいね♪

記事に関する感想、韓国語に関する疑問、悩み、こんな記事が読みたい…など、何でもメッセージいただければ大変嬉しく思います^^

お問い合わせフォームはこちらから

Twitterでブログの更新情報等もお伝えしていますので、良かったらフォローお願いします❤@chiikorean

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ

 

ABOUT ME
ちいこ
365日韓国ドラマ生活のアラサー独身女子♪元韓国語専攻・韓国語トウミのちいこです! 「韓国ドラマ専門動画配信サービス情報」と「初級韓国語勉強のコツ」をお伝えします♪ 人事OL→フリーナレーター・翻訳|TOPIK6級サイト&詳しいプロフィールはこちらから≫
韓流LP
こんな記事もおすすめ

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください