MENU
単語

ドラマ「太陽の末裔」胸キュンセリフから学ぶ!彼氏・彼女の韓国語!

안녕하세요!韓国語トウミ(チューター)のちいこ@chiikoreanです。
詳しいプロフィールはこちらから。

ドラマ「太陽の末裔」では、胸キュンのセリフが多く出てきました。

今記事では、第1話から胸キュンセリフとその中で使用されている単語
(彼氏、彼女の韓国語)をご紹介します。

太陽の末裔 第1話 胸キュンセリフ①

まずは、動画から、取り上げるセリフは2分30秒から始まります。

의사면 남친 없겠네요. 바빠서…

⇒医者なら彼氏いないでしょう。 忙しくて…

군인이면 여친 없겠네요. 빡세서…

⇒軍人なら彼女いないでしょうね。大変で…

ちいこ
ちいこ
彼氏いないでしょう?なんて言われると失礼な人!!と怒るかもしれませんが、イケメンにこの状況で言われたらドキドキしてたまりませんね!笑

彼氏、彼女の韓国語は?

彼氏=남친, 남자 친구

彼女=여친, 여자 친구

남친、여친はそれぞれ남자 친구,여자 친구(直訳:男の友達、女の友達)の略で、略したものも、略さないものもどちらも使います。

じゃあ、彼氏じゃないただの男友達、女友達は何ていうの?と思った方もいるはず!

ただの男友達、女友達はなんて言うの?

ただの男友達=남사친
ただの女友達=여사친

それぞれ、 남자 사람 친구、여자 사람 친구の略です。

まとめ

彼氏=남친, 남자 친구
彼女=여친, 여자 친구

ただの男友達=남사친
ただの女友達=여사친

韓国留学時代、特に感じたのですが、相手に気があるとか、友達の親密具合とかに関わらず、彼氏・彼女がいるかは、日本よりオープンに聞かれた印象がありました。

恋愛トークをすれば、なぜか親近感が湧く?それで距離が縮まるのは、日韓共通ですね!!

以上、最後まで読んでいただき、ありがとうございました♪

今回の記事を読んで、分からないことや疑問等あれば、お気軽に下記のフォームからお問い合わせくださいね♪

記事に関する感想、韓国語に関する疑問、悩み、こんな記事が読みたい…など、何でもメッセージいただければ大変嬉しく思います^^

お問い合わせフォームはこちらから

Twitterでブログの更新情報等もお伝えしていますので、良かったらフォローお願いします❤@chiikorean

太陽の末裔を1話~最終話まで無料で見る方法

全話無料で視聴できるのは、U-NEXTのみ

AmazonPrime、ギャオ、ビデオマーケット、dTV等でも1話のみ視聴無料ですが、2話以降は、それぞれ1話あたり有料200円~385円のレンタル視聴となります。また、違法ダウンロードされているものもありますが、ウイルス感染などの被害もあるので、避けた方が良いでしょう。

⇒U-NEXTを31日間無料で体験する

※31日間の無料体験中に解約した場合は、料金はかかりません。

韓国ドラマ配信数最大級!動画配信サービス「U-NEXT」の31日間無料トライアルの申し込み方法と注意点!안녕하세요♪韓国トウミ(チューター)のちいこ@chiikoreanです! 詳しいプロフィールはこちらから。 という方に、...
ABOUT ME
ちいこ
365日韓国ドラマ生活のアラサー独身女子♪元韓国語専攻・韓国語トウミのちいこです! 「韓国ドラマ専門動画配信サービス情報」と「初級韓国語勉強のコツ」をお伝えします♪ 人事OL→フリーナレーター・翻訳|TOPIK6級サイト&詳しいプロフィールはこちらから≫
韓流LP

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください