単語

韓国ドラマ「トッケビ」から学ぶ♪“合コン”の韓国語は?

안녕하세요!韓国語トウミ(チューター)のちいこ@chiikoreanです。
詳しいプロフィールはこちらから。

大好きなドラマを見ながら、韓国語を勉強出来たら一石二鳥!
と思いませんか?

ちいこ
ちいこ
そんな方におすすめの方法が韓国ドラマを活用する方法です。

と言っても、

ちいこ
ちいこ
なかなかドラマのスピードで聞き取るのは難しい…><

入門、初級レベルからでも、韓国ドラマから聞き取れる韓国語を少しずつ増やせるように、1フレーズと関連する韓国語を紹介したいと思います。

今回は、
大人気韓国ドラマ「トッケビ도깨비」から、合コンに関する用語です。

「トッケビ도깨비」ドラマ内セリフ動画

まずは、ドラマから1フレーズ、動画をどうぞ!

※動画0:09~0:12までのセリフです。

소개팅 진짜 안할래?

⇒あなた、本当にソゲティンしない?

소개팅とはどういう意味?

소개팅=男女が知人の紹介で1対1で会うこと

この場面では、彼氏がいない友人に男の人を紹介するよ!と言っています。

日本では紹介とかでしょうか?

その他、関連用語、合コンは何ていう?

その他、関連用語ですが、この単語は何でしょうか?

まずは韓国語!

①미팅
②멀티 소개팅
③애프터신청

ちいこ
ちいこ
何かわかりますか?

答えは…
①미팅 =合コン(소개팅の複数人版)
②멀티 소개팅 
=2名以上の異性と同時に소개팅の約束をすること。

何名か並行して紹介してもらうことですね!

③애프터신청 =一度소개팅や미팅で会ったあとに、またデートを申し込むこと。

まとめ

소개팅=紹介(1対1の合コン)

미팅 =合コン(소개팅の複数人版)

멀티 소개팅 =2名以上の異性と同時に소개팅の約束をすること。

애프터신청 =一度소개팅や미팅で会ったあとに、またデートを申し込むこと。

 

以上、韓国ドラマ「トッケビ」から合コンやそれに関連する単語の紹介でした。

胸キュン・ファンタジーラブロマンス・ドラマ「トッケビ도깨비」の魅力をご紹介!안녕하세요♪韓国トウミ(チューター)のちいこ@chiikoreanです! 詳しいプロフィールはこちらから。 という方にお...
通常バナー

以上、最後まで読んでいただき、ありがとうございました♪

今回の記事を読んで、分からないことや疑問等あれば、お気軽に下記のフォームからお問い合わせくださいね♪

記事に関する感想、韓国語に関する疑問、悩み、こんな記事が読みたい…など、何でもメッセージいただければ大変嬉しく思います^^

お問い合わせフォームはこちらから

Twitterでブログの更新情報等もお伝えしていますので、良かったらフォローお願いします❤@chiikorean

 

ABOUT ME
ちいこ
365日韓国ドラマ生活のアラサー独身女子♪元韓国語専攻・韓国語トウミのちいこです! 「韓国ドラマ専門動画配信サービス情報」と「初級韓国語勉強のコツ」をお伝えします♪ 人事OL→フリーナレーター・翻訳|TOPIK6級サイト&詳しいプロフィールはこちらから≫
韓流LP

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください