入門者さん向け

【初級から韓国語発音マスター】通じないを脱するポイント(基本母音ㅗㅓㅜㅡ編)

ちいこ
ちいこ
ㅗㅓㅜㅡ(お?お?う?う?)って何が違うの?日本語の発音(お、う)と一緒じゃないの?

初心者だし、聞き取れなくても、発音出来なくても仕方がない…

と思っているあなたへ!

そのままでは、仮に今後10年勉強しても、あなたの韓国語は通じないままです。

今記事では、日本語と韓国語の母音の作る場所をお伝えし、違いを聞き取り、「通じる韓国語」をマスターする一歩を分かりやすくお伝えしたいと思います。

ちいこ
ちいこ
今記事を書いている私は元韓国語専攻。韓国語勉強歴は、14年目。

これまで、たくさん韓国語を勉強している人に会ってきたのですが、1番思うことが、

「初心者こそ、発音の勉強に力を入れるべき」ということ

というのも、何年も勉強している上級者には、文法や単語の知識は負けます。しかし、発音は、上級者にすぐに追いつけ、追い越せるポイント!なんです!

・「コツ」と「ポイント」を押さえることで、発音の飛躍的に伸ばすことが可能!

・発音をマスターする→韓国語が通じる→韓国語を話すのが楽しくなる→さらには、韓国語の聞き取りも、出来るようになる

という好循環が生まれます!

今記事は、ネイティブっぽい韓国語の発音で紹介されてことを元にご説明します。

語学のセンスが無いから、発音の勉強は苦手、無理と思っている方も、諦めずに頑張りましょう!では、レッツゴー!

母音とは?

ちいこ
ちいこ
そもそも、母音とは何でしょうか?

母音とは、日本語では「あいうえお」です。
では、世界の言語には、あいうえおの5音しかないかと言えばNoです。

韓国語では、ㅜㅡも母音でそれぞれ違う母音です。

では、韓国語のㅜㅡと日本語の「う」との共通点は何でしょうか???

ちいこ
ちいこ
うーーーーーーーーーーーーーー

それは、「伸ばしてもずっと同じ音」だということです。

10秒話しても、うの音はそのままですよね。
韓国語の母音も同じ。
日本語は、便宜上、「あいうえお」の5つに分けているということです。

通じる韓国語発音へのおすすめ勉強法

ちいこ
ちいこ
最終的には、母音の違い、日本語とは違う音の線引きを自分の感覚で発見することが大切です。
ちいこ
ちいこ
と言っても、超絶言語センスのある人しか無理…

大丈夫です!!!

おすすめステップ

①日本語と韓国語の音の作る場所を知る。

②何度も聞く。

③自分なりに違いを言語化し、音の違いが分かるようになる。

④自分が正しい発音が出来る方法を習得する。

ステップ①日本語と韓国語の母音の作る場所を知る。

唇の形だけでない?大切なのは舌の位置

よく教科書を見ると、「ㅜは唇をすぼめる、ㅡは唇を引く」とか説明されていますよね。

私もそう習いましたし、実際、韓国人ネイティブもそうしてます。しかし…

唇の形を変えるのは、間違っていないのですが、あくまで「それを書いた人の正解」で、どれくらいの口の開け具合かは人によって異なります。

唇の形がどんな形であれ、音は変えることは可能!

ちなみに私が通った日本語ボイトレ教室では、出来るだけ唇を動かさないように話すことを指導されており、(正確に言うと、筋肉の使い方の話になるので省きますが、)唇の形に関係なく音を変えれます。

そこで何で音を変えているのかと言うと、発声の際の「舌の位置」です。

これは、韓国語も同様。

ちいこ
ちいこ
まずは、日本語と韓国語の舌の位置を知りましょう!!!

みなさん、ゆっくり「あいうえお」と話してみてください。それぞれ舌はどの位置にありますか??

顔面図の水色の部分が舌の位置だと思ってください。

日本語、韓国語母音発音時の舌の位置

ちいこ
ちいこ
では、日本語のあいうえおと比較して見ていきましょう♪

:若干日本語の方が範囲は広いですが、日本語の「あ」は韓国語の「ㅏ」とほぼ同じ

:日本語の「い」と韓国語の「ㅣ」はほぼ同じ

:日本語では、ㅜとㅡも同じ「う」と認識されています。
→日本語では、「う」とひとくくりにしているものが、韓国語では2種類

:図では、ㅔとㅐは別れていますが、日本語の「え」とほぼ同じです。

:日本語の「あ」と重なる部分からㅓがあり、上にㅗがあります。
→日本語では、「お」とひとくくりにしているものが、韓国語では2種類

結論、日本語の「う」と「お」→韓国語の「ㅜㅡㅓㅗ」に気にしないといけないということです。

”あ”、”い”、”え”は気にしなくてもOK!

ステップ②何度も聞く。

「ㅜ、ㅡ、ㅓ、ㅗ」を何度も聞いてみましょう!
お手持ちのテキスト音源があれば、活用しましょう♪
無ければ、YouTubeもおすすめです。
https://youtu.be/ex8rLb-pI6w

ステップ③自分なりに違いを言語化し、音の違いが分かるようになる。

あくまで例ですが、ㅜは春っぽい、ㅡは冬っぽいとか、苦しそうとか。。。色とか。。。

ステップ④自分が正しい発音が出来る方法を習得する。

イメージと音を一致させて何度も練習してみましょう♪

ここに注意!お願い!!!

確かに発音は、最初から身につけていたほうが、良いです。

しかし、そこにこだわり過ぎて、勉強が止まってしまったら、意味がありません。

文法や単語を勉強するときに声に出すとか、音声を聞くときに意識して聞くなど、気楽に並行して練習してみてくださいね!

私の発音は正しい?発音確認方法

ひとりでチェックする

スマホを用意して、グーグルやNAVER(韓国のYahooのような検索エンジン)で音声認識を利用して単語を話してみるのもおすすめですよ。

韓国人を利用する

また、もし韓国人の知り合いがいたら、聞き取れるか聞いてみてもいいですね♪

韓国語発音をマスターするための、おすすめの本

ネイティブっぽい韓国語の発音【CD付き】

 

ちいこ
ちいこ
正直、一般の初級の韓国語参考書では、発音に関して、あまり詳しく書かれていません…

しかし、ネイティブっぽい韓国語の発音【CD付き】では、入門・初級レベルでもすぐに発音が劇的に改善できる、目からウロコの方法がたくさん書かれています!

ちいこ
ちいこ
CDも付いてるので、発音を聞きながら練習することも出来ます!

まとめ

・通じる発音のために重要なこと→唇の形と舌の位置

・おすすめステップ
①日本語と韓国語の音の作る場所を知る。
②何度も聞く。
③自分なりに違いを言語化し、音の違いが分かるようになる。
④自分が正しい発音が出来る方法を習得する。

・発音確認方法
一人で出来る→
スマホの音声認識で単語を話す。
韓国人に話して合っているか確認してもらう。

・発音をマスターするおすすめの1冊

ネイティブっぽい韓国語の発音【CD付き】

 

 

 

以上、最後まで読んでいただき、ありがとうございました。

今回の記事を読んで、分からないことや疑問等あれば、お気軽に下記のフォームからお問い合わせくださいね♪

記事に関する感想、韓国語に関する疑問、悩み、こんな記事が読みたい…など、何でもメッセージいただければ大変嬉しく思います^^

お問い合わせフォームはこちらから

Twitterでブログの更新情報等もお伝えしていますので、良かったらフォローお願いします❤@chiikorean

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ

 

人気記事

韓国ドラマ見放題・動画配信サービス11社徹底比較!失敗しない選び方【2020年版】「やっぱり利用するなら、韓国ドラマをたくさん見られて、お得、使い勝手が良いものを選びたい!」今記事では、韓国ドラマ好きさんのために ・韓国ドラマを見るのにおすすめの動画配信サービス ・人気動画配信サービスを11社比較(韓国ドラマ見放題作品数、月額料金、お試し期間、ダウンロード機能、画質など) ・失敗しない・おすすめの選び方をお伝えします。...
【2020年】動画配信サービス(VOD)無料体験比較とおすすすめ♪韓国ドラマを安全に無料で体験!こんにちは。韓ドラ好きアラサー女子のちいこ@chiikoreanです。 突然ですが、動画配信サービス(VOD)ってご存知ですか??...
ABOUT ME
ちいこ
365日韓国ドラマ生活のアラサー独身女子♪元韓国語専攻・韓国語トウミのちいこです! 「韓国ドラマ専門動画配信サービス情報」と「初級韓国語勉強のコツ」をお伝えします♪ 人事OL→フリーナレーター・翻訳|TOPIK6級サイト&詳しいプロフィールはこちらから≫
韓流LP
こんな記事もおすすめ

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください